去听了未名诗歌节的开幕式..
晚饭后走在路上我们还在讨论是听白先勇的讲座还是去未名诗歌节，
看了表是六点五十分，两处都赶得上，风正在从西往东横扫过面前
的树，人群嘈嘈杂杂，道阻且长。于是便不想去听白先勇的娘娘腔。
我们还是去听诗歌吧，我对她说。两人拖着手走到会场，门口看着
有人头攒动，我就有些火烧火燎，却被她捺住。她总比我耐心，而
我就是事到临头才忽然激动起来的那种人。所以，我当时忽然意识
到诗歌节就在大约五米远的地方，情绪便忽然高昂起来。
从人头攒动处拾了一份诗歌节的菜单和一张签子，递给她。又给自
己也各取了一份。后来坐在会场里才发现很多人手上有一本小小的
诗集，朗诵的诗都印在上面，算是错过了，不过也不觉得懊丧，因
为那些诗印出来也不会更好。而好的那几首不印出来也不会更差。
我们寻到个缺口走进去，朗诵的地方是个大厅，四周围上了临时的板。
我们走进去的缺口就对着讲台的一侧和空出来的第一排，整个厅好像
已经坐满了，有不少人站在两边，我们绕到中间的过道，往后面走，
都满了，每个座位上不是有人就是有物..但坐坐座座者，宁有种乎？
推开两张毫无诚意的南方周末，我们坐下来。报纸的主人在七点过
两分时出现，向我们表白了占座的原意，我们表示我们理解，把报
纸还给了她。但诗人们显然比占座的报纸更加没有诚意，在很久很久
之后，我和她已经重复阅读了那张两个巴掌大的诗歌节菜单很多遍，
出现了主持人，让我们忽略主持人，因为只是两个mm而已，不论
什么年龄肤色学历，她们没有朗诵诗歌，所以忽略她们。第一个
出场的年轻人，解释了诗歌节冠名“千高原”的缘由，据说是为了代表
那危险的，那语言所难以达到的所在，而因为诗歌具有着勇气，
那正是诗歌所游走的地方。然后他朗诵了他的两首诗，我认为他的
诗比他的开场白差很多。我一直在期待看见菜单中舒婷的上台，
她很机敏的说，你不就是想看红颜白头么。我正在寻找自己的动机，
发现她比我更早揭露了我的恶毒。或许只是好奇?
诗人们依次上台，有的诗很可乐，例如胡旭东的，有的诗很沉闷，
让我很困。两三个中年诗人上台，他们的句子总让我想起主流的
广播节目，那种煞有介事的热情和比喻，或许他们真的比我们有
激情，但某种代沟的存在是肯定的。我更喜欢饭饭的诗，喜欢她
一字一句的杀死她窗台上的苹果。我很想她多念两首，但她下去了。
终于主持人念到了舒婷的名字，但她聪明的不上台破灭了我看见她
的希望，由她的某个fans替她朗诵。我听到了舒婷特有的铺张的也
因此显得虚假的诗句，我感觉到又一个少年时偶像必然的倒塌。
两首舒婷的作品念完，幽默的桥段出现，据说是北大诗歌朗诵协会
的孩子，要求上台朗诵他们心爱的舒婷的诗歌。于是先是一个女孩，
上来诵了两首，非常强的中气，确实，凭那激情泛滥的诗句，值得
120分贝的声音滔滔成灾。然后是位男生，更加肉麻的吹捧了自己的
偶像，更加声情并茂的诵了一首致橡树，我觉得他非常合适做主持人。
我的肚子听见了这些故作姿态的声音不舒服起来，终于他们下去了。
轮到了一个瘦小的日本老人上台，有一个教授给他作翻译。那个日本人
念了首日语诗，音律和节奏非常的舒服，甚至让我为之前那些汉语诗
暗自羞愧起来，然后翻译朗读了该诗的中译，原来是写一条河流的故事。
河流要流向大海，因为要回家。很简单的诗，甚至让我觉得那老人非常
之青春。然后老人又念了一首，但翻译告诉大家，他给大家念这位老人
另一首诗的翻译，据说更能代表风格云云。然后念完，老人没有下台，
叽咕说了几句话，翻译者照实翻了，说，”翻译没有按照我的意思来，读
了其他的诗的翻译”，台下一片欢笑。老头忽然又用很快的速度念了一串
类似“吃葡萄不吐葡萄皮”的日本话，一边摇头晃脑，我忽然觉得快活，
翻译可能有些尴尬，努力解释说这不能翻译，接近于某种语言游戏。
后来还上来了一个十分行为艺术的人。但他的行为和诗歌关系不大，跳过。
一直没有等到臧棣和尹丽川，实在不能忍受那些比散文更平庸的句子被
一本正经的念出来，作为诗歌。我和她终于中途退场，直奔家乐福而去。
结果证明十分明智。平时我们如吃了晚饭去家乐福，会逛到10点商场关门
结束，而今天我们多听了一场诗歌朗诵，也在相同时间回来了。
现在，诗歌节的那些声音又在我心里活动起来。我知道作诗是件需要
勇气的事，而上台读诗的人，回想起来都很可爱。
有意思，就好像当时竞选2000年奥运会的时候
倒数第二轮, 北京50票, 悉尼45票, XX20票, 结果XX被淘汰
可是到了最后一轮, 原来投XX的20票, 有14票投了悉尼, 6票投了北京.最后怎么样? 北京56票, 悉尼59票!原来落后的悉尼反倒赢了
(以上数字的大致,不是精确数字)
能加你的blog进我的链接吗？=)
Comment by babe@smth — May 2, 2005 @ 9:23 am
上面的是re“投票制度”那篇文的，可是re那篇总是出错
-_____-b
Comment by babe@smth — May 2, 2005 @ 9:24 am
oh..谢谢，去了你的blog看..原来也是水木故人。
水木的事情梗在我肚子里很久，但还没有消化，所以连一句感慨也说不出来。且留着，“让记忆战胜死亡”
Comment by Administrator — May 19, 2005 @ 7:56 am
尹丽川，据说是美女，是么？
舒婷和北岛那代人到了这场合恐怕要范心脏病
他们都习惯写杂文了
Comment by 路过 — May 20, 2005 @ 3:28 am